Thai sta randomly (Instagram+Thai)


今までアジアには全く興味がなかったのに
少し気になる存在だったこの国にアジアの印象を180度変えられた

I actually wasn't  interested in Asia
This country which was on my mind changed impression of asia completely 180 degrees,,,



 タイはバンコク
4年前に一度行く機会はあったのになぜか縁がなかった

Bangkok in Thailand
I had a chance to go there 4 years a go but somehow I didn't go I didn't feel anything



1年を通して輝き続ける太陽
路上で手に入るフレッシュなフルーツ
アジア1好きなタイ料理、トムヤンクンにガパオライス
ナイトライフにシンファビール
親切な人々、マーケットにモール
プール付きの豪邸にラグジュアリーなホテル
フラワーマーケットにマッサージ
物価は日本の三分の一


The sun which continues shining through one year
The fresh fruit which is available on a street
My best,Thai food,tom yam kung,gapao rice
night life,shanghai beer,
Kind ppl,markets and malls
huge houses with a  swimming pool,luxury hotels
flower market and massage
The prices are a one-third of Japan





こんな天国みたいな場所があったのに
何故今まで来なかったんだろう

I couldn't stop wondering why I didn't come this heavenly place?



森瑶子のラブストーリーの短編集に登場する
チャオプラヤ川沿いにあるマンダリンに憧れていた

I was dreaming about Hotel Mandarin which appear in yoko mori's novel


a sign のように何の迷いもなく
導かれるように来てしまった
思いもよらなかった目覚ましい発展を遂げているこの地に今は縁を感じる

Without any hesitation
I have come so that it was led
I feel something to this place which accomplish remarkable development



1年近く日本を出ておらず
近年はアメリカの往復ばかりを繰り返していたので
噂には聞いていたが、アジアにこんなにも驚かされることになるとは

I didn't  leave Japan for nearly one year
Lately I just back and forth from japan to the US
I heard many times from people but I didn't imagine I could be surprised so much



日本より遥かに息がしやすく
雑多で、途上的部分も目につくが
色使いは明るくて、活気があって目に入るもの全てが楽しい

Easy to breath
some times I see chaos and part of a way mark
But the colors are bright and fun



町並みも、人々の表情も、電車もカラフル
嫌気がさすグレイは見当たらない


stores and houses,people's face,trains are all colorful
I couldn't find any gray here


文化的なもの
例えば、ファッションやレストラン、建築
全てがまさか追いつかれ、抜かれているとは思っていなかった

VOGUEもThai エディションがでるみたいだし
3年以内にIt countryになることは間違いない

独身時代にこういったアジアの国に身をおいてみることは
大事な気がしてならない

Cultural things
like fashion,restaurants,architectures
I've never thought  everything is already caught up
now we are fall behind.

VOGUE Thai edition is coming up
I guess Thai could be a IT country within 3 years

Maybe we should experience and see this  asian growing
before we settle down.

MAHO JULIA TAKAISHI

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.

0 件のコメント:

コメントを投稿