This is what I like about journey



飛行機がどこかdestinationに向けて飛び立つ瞬間が
世界で、人生で一番ワクワクする瞬間かも

毎週のように飛行機で移動するjet setterだったら
このワクワクはなくなってしまうだろうか??

As for me, most exciting moment in my life is 
the moment an airplane take off to

If I were a jet setter back and forth every week abound the world,
will I lose this excitement?


異国の空港のアイスクリームとか、つい食べたくなるもののひとつ♥

そうそう、意外に知られていない事実
世界では空港&飛行機の機内が一大出会いスポットになっているって
知ってた???

フライトは長いから、機内ではスッピン、ジャージはかなりナンセンス

異国の地で、空の上で出会った運命のカップルは世界を
見渡すと少なくない

わたしの中国人の友達も空港で出会った彼と
今はアメリカで暮らしている

パリコレ出張のシャルルドゴール空港でフランス人に声をかけられ
その人とフランスに家族をつくった某ハイブランドのプレスの人

周りで聞く話でも少なくない

Did everybody know?
Airport and on the air plain are the pretty popular  place  that  married couple
met at first time in the world

So you shouldn't wear too casual outfit such as pajama
And girls, you guys should perfect make up on if you find somebody,,,,,
(If you couldn't find anyone,you may remove your make up and change the clothes

I have some married friends who met her right guy at the airport
A woman who was pr for Gaultier met a guy at Charles de Gaulle
They got marry and now she lives in paris 
How romantic!!!


出会い率が高い空港ランキングなるものを発見した

1位は遅延の多いフィラデルフィアの空港
2位はニューアーク
そして3位はJFK

わたしも高校生の時、ドタイプな外国人が隣に座ったことがある
彼はわたしに向かって笑顔を向けた
あの時、英語が喋れなかったこととシャイだったことを悔やむ

隣がたとえ日本人のおじさんだとしても
変な人でなさそうなら話してみた方がいい

初めて訪れるdestinationならなおさら
その土地のtipが得られる
わたしもこういった情報で何度も助けられている

I found the airports ranking  which couple first met

No1. is Philadelphia international air port
No.2 is Newark 
No.3 is JFK air port

When I was in high school
There was my ideal western guy next to my sheet on the airplane
He was smiling to me many times but at that time I couldn't speak english at all
I was too shy,fuck me,,,,,,,

Anyway Unless a person next to you is weird,you should talk.
If you are going to new destination all  the more
you may get tips about the lands.
That tips always help me.


直近の旅の帰りの飛行機では
通路を隔てた隣にスウェーデン人の男性が座った

お互い本を読んでいたので、
自然と本の話になった

目があった瞬間に「何を読んでるの?」から自然と会話は始まる
たまたまgetting richという本を手にしていたことを後悔したが

小説好きの彼に勧められたのは日本の村上春樹
(海外に彼のファンは思うより多い)
出版当初話題になったIQ84
パラレルワールドの話ということで気にはなっていたが
時期じゃないと思って手をださなかった

しかし、北欧のすれ違うはずのない人とほんの数時間だけ
席を隣にした偶然が新しい世界へ導くことがある

My latest journey,back to japan from bangkok
there was swedish guy across to my seat

We both read a book
Then naturally we started to talk about our book

And he recommend HARUKI MURAKAMI's book who is japanese writer.
Actually I'd never read his book at that time.

It's interesting,I 've never expected that meet the guy from northern europe lead
me a new world.(after the trip I got his book and read these)
And we spent just a little time on the sky.



なんというか、わたしはこういった予期せぬ出会いに
人生の幸福を感じる

彼もthis is what I like about journeyと言っていた

無数にある時間の中で
旅という人生に香辛料を夢を与えるほんの数時間
にクロスした人間がまた次の目的地に向かう

そこで撮られた写真が送られる
その旅の余韻が好きでたまらない

I feel happiness of life from this kind of unexpected encounter.

He also said 'This is what I like about journey'

There is dozens of time
 this little time,a few hours we could dream and get spice to our life
that's Journey
then we are going to each designations

sometimes i get pics that they took at their destination
I truly  love this kind of  aftertaste about  journey. 

MAHO JULIA TAKAISHI

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.

0 件のコメント:

コメントを投稿