【Why don't you???】Remind Yourself of The Future 未来を思い出したらどう？

Why don't you...

Remind Yourself of The Future?

未来を思い出したらどう？

Hey, tell me why are you so negative about the future, which hasn't even come yet?

Sixty percent of you are negative in your ideas about the future.

"I don't want to become *** in the future", or "I keep myself from doing *** so I don't become *** in the future".

Can you guarantee that this future will come?

See, you already know what is going to happen to you; after all, it was your own choice to land on this planet. 

If you have no goal and no story, it won't come, right?

Even if you have no talent to improve, you understand this, right?

So, why do you crazily relate your own story with the world mantra of common sense,

like a believer of a newly‐risen religion?

This mantra is a type of hypnosis that will make you a slave to the future.

What is the future to begin with?

One year's time? Ten seconds' time?

The definition itself is quite dubious.

It might sounds strange to you, but you know everything, which is why you know what's necessary or unnecessary for you now.

Don't pretend that you don't know.

Try hard to remember if you can remember the past, then you should be able to see the future.

So, why don't you stop your boring life, which relies on common sense and remind yourself of the future?

ねえ、なんであなたはそんなに
まだ来てもいない未来に関して
ネガティブなの

あなたが思考する未来に関しては
60％がネガティブよね

「将来○○になりたくない」とか
「将来が○○にならないように今は我慢する」とか
その未来本当に来るか保証できるわけ？

いい？あなたはね、すでに知ってるのよ
自分に起こることなんて

だったあんたが選択して
上陸したこの星よ

目的もストーリーもないままくるわけないでしょ
即興なんかできるほど、才能ないのくらい
自分で分かってるんでしょ

なんでそんな中で、新興宗教の信者みたいに
狂気的に世間の常識っていうマントラに
自分のストーリーまですり寄せちゃうのかしらね？？

マントラはね、未来の奴隷にさせる催眠なのよ
そもそも未来ってなに？
１年後のこと？１０秒後のこと？
その定義自体怪しいわよ

変に聞こえるかもしれないけどね
あんたは全て知ってるのよ

だから今のあなたに必要なもの不必要なものも
分かってるはずなのよ

知らないふりしてんじゃないわよ
よく思い出してみなさいよ
あんたが過去を思い出せるなら
未来だって思い出せるはずよ

常識に依存したつまんない人生はやめて
未来を思い出したらどう？