【Why Don't You...?】Become a Cyborg? サイボーグになってみたらどう？
Why don't you.....
Become a Cyborg?
サイボーグになってみたらどう？
Ahh, I've discovered another wonderful person at TED. Do you know who Neil Harbisson is? He has a congenital illness that doesn't allow him to recognize colors. He's precisely the person who sees the world as gray, from the sky to the flowers to everything else.
However, through the combined efforts of great scientists, he is now able to hear colors. A device attached to his head scans frequencies emitted by colors and expresses those frequencies as sounds. Apparently he can recognize the sounds of 360 colors. Just imagining colorful fruits and vegetables is exciting, isn't it?
ああ、TEDでまた素敵な人発見しちゃったわ
Neil Harbissonって知ってる？
この人は生まれつき、色を認識できない病気で、
まさにこの世界がグレイに見えてる人よ
空も花も全て
でも偉大なサイエンティスト達の協力のお陰で
彼は色をListen(聴く）ことができるようになったんだって
彼の頭についている装置は色の周波数を読み取って
それを音で示すの
彼は今や３６０の色を音で認識することができるらしいわよ
スーパーマーケットは偉大なオーケストラだって
カラフルなフルーツや野菜
想像するだけで、ワクワクするわね
Over time he's acquired the ability to convert sounds into colors. The pictures above show the frequencies of two people's voices as they give speeches expressed as colors.
Can you guess who these two people are? Which piece of art do you like more?
The answer is: The one on the left is Martin Luther King during his "I Have A Dream" speech. The one on the right is Hitler.
If you're interested, listen to him speak.
彼はやがて、音を色にする力も身につけたのよ
上の二つのアートはある人達の演説の声の周波数を色で表したもの
誰か想像してみて？
あなたはどっちが好き？
答えはね、
左が マーチンルーサーキングの I have a dream
右が ヒトラーだって
彼に興味をもったなら聴いてみて
We cannot recognize audible frequencies of colors and yet he can, even hearing infrared and ultraviolet light. It also seems that he can tell the days that are best suited for suntanning and the days that aren't.
He can recognize things that other people can't perceive, just like a cyborg... and he established the aptly-named Cyborg Foundation. Through technology it aims to extend people's senses to recognize things that cannot be perceived. He says that by expanding our senses, we can also expand our knowledge.
He also says that instead of developing apps for smart phones, life will be more exciting if we develop apps for our bodies! That's exactly right, Neil! I can smell a beautiful future!
All objects vibrate and those vibrations have frequencies. Therefore, as a matter of fact, it's not just color but even scent and everything related to our five senses that can actually be substituted. Scent can be changed into sound or color. Not just the five senses, but frequencies (vibrations) emitted by a person; his or her present situation, feelings and thoughts can be expressed as colors and sounds.
Isn't this amazing? I wonder if we'll be able to perceive things that we haven't been able to detect such as aliens, ghosts and fairies.
This is precisely the harbinger of the evolution of man. The things that we have been unable to understand at this point in time can be visualized, and we can create new thoughts, values and concepts.
Where did we come from? Why are we alive? Where do we go after death? Humans have asked these questions since time immemorial and the day that the answers to these questions will be revealed may not be far away.
Ahh, I'm so excited!
So why don't you become a cyborg too?
彼は人の目や顔の音も聞こえるらしく
美女からuglyな音がすることもあって
その逆もある
だから美の価値観が全く変わったって
面白いわね
彼（彼の装置は）私たちの認識できない
色の周波数
例えば、赤外線や紫外線の色も聴こえるんですって
サンタンに適した日かそうでない日も彼には分かるらしいわよ
人が知覚できないものまで認識するようになった
サイボーグのような彼が立ち上げたのが
その名の通り、サイボーグ基金
人々が認識できない感覚をテクノロジーによって
拡張させるための団体
感覚を拡張させることで知識をエキスパンドさせるんですって
携帯のアプリを開発するよりも、自分の体のへのアプリを
開発する方が人生はもっとエキサイティングになるって
全くその通りだわ、Neil！！
美しい未来の香り！！
すべての物体は振動していて、それには周波数がある
だから実際は色だけではなくて、匂いや私たちの５感に
関連するものの全ては実際代替えが可能なのよね
匂いを音にすることも、色にすることもできるし
５感だけでなく、その人自身が発する周波数（振動）
や、その場面、感情、思考を色や音に表すこともできるのよ
これってすごくない？
私たちが今まで感知できなかった
宇宙人？お化け？妖精？とかも認識できちゃったりするのかしら？
まさに人間の進化の足音だわ
今この時点では分かり得ないことが
ビジュアライズされ、新しい思考、価値観、概念ができる
人類の永遠の問い
「我々はどこからきたか？なぜ生きているのか？死んだらどこへ？」
みたいなことの種明かしをされる日も遠くはないのかもしれないわね
ああ、ワクワクする
ねえ、あなたもサイボーグになってみたらどう？
コメント
コメントを投稿