go with the flow

you can't connect the dots looking forward; 

you can only connect them looking backwards.

 So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

 You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. 

This approach has never let me down, 

and it has made all the difference in my life.

-steve jobs-

彼のこのクオートが好き

今はまったく意味も根拠も関連性もない無数の点が

いつか振り返ると美しい絵になっていることがある

カラフルな絵にしたいから、色々経験したい

他人にとっては中途半端でも、自分にしか観れない景色がある

それこそ自分にしか描けない絵がある

I like this quote from steve jobs

Countless dots which are meaningless,reasonless and useless  

could be a  beautiful drawing perfectly  after many years ,if we look back

I'd love to go throughout thousands of things to draw colorful picture.

For others it might look halfway,my life

but there is a beautiful scenery only I can see

there is a precious picture only I can draw 

彼が言うように運命、カルマ、宿命なんでもいいから信じることが大事

少なくとも、自分が描いている絵が何なのか分からなくても

その絵を通して伝えたいことを意識つづけることが大事

自分の人生の流れを信じていれば、見えてくる

今不完全なことが完全だということにも気付くことができる

As he said we have to trust something 

 gut, destiny, life, karma, whatever. 

Even thought you don't know what are you drawing,

It's important to be conscious what are you trying to say 

from you picture(life)

If you can trust flow in your life,you can see and realize 

imperfection is perfect

だから何も責めずに流れにのればいいんじゃないかな？

You don't need to judge anything

Just go with the flow

♠If you are English speaker,you can read here more on web flakes