Peter Luger STEAK HOUSE in Brooklyn
ブルックリンでのランチはニューヨークの名店
Peter Lugerのステーキハウスで
We had a lunch at Peter Luger steak house
This steak house is quite popular with Newyorkers
色鮮やかなサラダ、３種類の焼きたてふかふかのパン
朝アメリカンブレイクファーストをほぼ食べきってしまったことを
後悔していた頃でてきたのは、お皿いっぱーいのステーキ
colorful salada,3 kinds of fluffy bread
I was regret that I almost ate up big breakfast
I was too stuffed to have steak,,,,
写真に写っているのはファッション誌GLOWにも
自分のスタイルの連載を持つ昭子さん
となりの男性は昭子さんのカメラマンさんでCBAさん
A woman in the photos upper is akiko-san(from kimono snack) who has he own
serial page about her style and fashion
Then a guy next to her is photographer CAB
ブロガーとカメラマンが一緒に行動するのはworld top blogger達の常識みたい！！
Now It's kind of common sense for world famous bloggers to go to everywhere
like runways show with own photographer
いいな、わたしもそんな人が欲しい♥♥
And most of the time photographer is her BF.
I envy them,I want to have one!!lol
そしてデザートにお口の中くらいあう大きさのいちごちゃんと
これまたお皿いっぱいのクリーム
Big strawberries and plenty of cream for the dessert
お皿いっぱいのクリームバスで赤みを増すいちごちゃん
こちらは姉妹で書いているblog mari nori のお姉ちゃんのMariちゃん
アンニュイでセクシーな雰囲気が彼女の魅力
Here is Mari who write mari nori
Mari and nori are sisters,they write blog together
She has mysterious atmosphere,that's her charm
I think she is very sexy
右奥にみえる金髪の美女は今回アテンドしてくださった秋丸さん
もともと編集者さんでパリのコレクション全盛期を取材されていた方で
お話を聞いていてすごくワクワクした！！
A woman in the pic right back is akimaru-san
She coordinated this bloggers trip
She used to a fashion editor and attend a lot of shows in pari and Milan
she knows fashion golden age.
I totally crazy for her story.
そしてこちらが妹のNoriちゃん
この記事をよめばNoriちゃんが分かる！！
とにかく存在がわたあめみたいにスイート
Here is nori, she is younger sister.
She is such a sweet and cute girl
If you want to know her more,read this post.
ランチの前にkate spadeの方からbloggersギフトが！！
わくわくと開けてみたらみんなお揃いのバングル！！
kate spadeさんありがとうございます♥
Before the lunch
Our bloggers got a gift from kate spade NY
We were excited to open up this round cute gift box
here they are,pink bangle
Thank you so much kate spade NY
そしてbloggers, kate spade NYの皆さんと♥
with bloggers and people from kate spade NY
コメント
コメントを投稿