I quite winter

You can read this article in english here on

ずっと辞めるべきだと思っていたのに辞めていなかったもの、、、、

The thing I always thought ' I should quite but i didnt,

ついに冬をやめることにしました

Finally I decided to quite winter.

わがままだと言われるかもしれないけど私は思います

自分に向いていない、ベストな状態でいられないものは

辞められるのなら今すぐ辞めるべきだと思います
Some people would say I'm selfish.
But I think everybody should quite what they can't be best condition and not good at

人生は短いのだから、常にワクワクベストの状態でいなくては

ということで、私は自分自身がベストでいられない冬を辞めることにしました
Life is short
I should be excited every time and best
so I decided quite winter 

考え始めてから１年かかりました

It's been a year I started to think about it

テンションもモチベーションもさがり

メランコリックな気分に行動力が下がる冬は

自分の人生にとって無駄なことに気付いたので

私、冬を辞めます♥
I can't keep my motivation and stay melancholic
That's waste!!!I realized
so I quite winter