【Why don't you???】Stop Being A Rice Worker Right Now? ライスワーカーは今すぐ辞めたらどう？

Why don't you?
Stop Being A Rice Worker Right Now?
Rice workerは辞めたらどう？

"The law of 20 and 80" is rather well known in Japan, but I wonder if you know it too.

It means that the existence of 80% of the people in your organization are totally worthless and totally replaceable and 20% are the ones responsible for the company's gains.

I wonder. I wonder why they make mistakes in hiring the 80% who only contribute to a company's (or a story's) loss of profits and then just let them be.

The 80% are more self-centered than children.

They're like trees or tree leaves... they perform the work of the story writer without any effort, as if taken for granted... they do it so skilfully; they are vicious. If I were a manager (a story writer), I wouldn't let them stay for even one minute.

If I were a story writer, I wouldn't put up with such useless trees or grass, even if that was the norm.

That kind of idiotic age is over.

It's possible that you, who are reading these lines, are also included in the 80%.

80% of the people are rice workers.

Even though they posses no attraction for others and produce no profits, they give off an entitled air and consume only the profits from the story.

Do you understand what rice workers are?

In order to eat, in order to maintain some sort of life for themselves, they work, but in name only; they perform only what they are told to do.

They have no vision, no will of their own; they are human waste manufacturing machines (to use the words of Miwa-san*)

I'm saying this clearly: there is no need for rice workers in the future we are heading toward. If you can't show passion for anything, then I'm sorry, but there's no meaning for your living.

As far as the world is concerned, you are baggage.

For once in your life, think seriously: what are you living for?

You have no vision, but that doesn't stop you from taking a ride on the story of others and claiming a right only for your desires. That's not how it works!

Are you attractive in any way? Can you make yourself useful to this world, to this age? Can you make people happy?

Because let me tell you, from now on it's getting to be a world where more and more the law of the jungle prevails.

There is no more need for people whose role is to just hang around. If you can't present your attractiveness or your reason for living, then you aren't qualified to say anything.

Ascertain the truth, perceive the bigger picture, analyze your own value.

Not even one day is a waste of a day.

If you've noticed that, why don't you stop being a rice worker, right now?

日本では二八（にっぱち）の法則っていう言葉が有名らしいけど
あなた達も知ってるわよね？

つまり組織にいる８割の人間に存在価値はなく、代替え可能
２割が会社の利益をあげているということよね

わたしは不思議だわよ
なんで、採用を間違えて、会社（ストーリー）に不利益しか
もたらさない８割をおいておくのかしらって

８割の人間はね、
子供以上に自己中なのよ

木とか木の葉の役で
シナリオライターが工面したものを
努力なく、当然のように奪っていくんだから

それを器用にやるんだからたちが悪いわよね
私が経営者（シナリオライター）なら
一時もstayすることを許さないわよ

シナリオライターなら
そんな無駄な木とか草はおかないわよね
それが普通でも

もうそんなアホみたいな時代は終わったのよ

もしかしたらこれを見ているあなたも含まれているかもね８割に

人間の８割はライスワーカーなのよ
個人には魅力も、なんの利益も出していなくても
当然の顔して、そのストーリーの利益だけコンシュームしていくね

ライスワーカーってわかる？
自分が食べるために、自分がある程度の生活をするために
名目上働いている、言われたことをこなしている
ビジョンも意思もない人糞製造機よ（美輪さん的な表現ね）

わたしははっきり言うわ
これから向かってる未来には
ライスワーカーなんて必要ないのよ

あんたが何にも情熱を見いだせないなら
悪いけど生きてる意味なんてないわよ

お荷物なだけよ
この世の中にとってね

一度さ、真剣に考えなさいよ
あんたはなんのために生きてるのか

ビジョンもないのにストーリーにのっかって
自分の欲求ばっかり主張してんじゃないわよ

あんたはどこが魅力的で
この時代にそう役にたって、人を幸せにすることができんのよ？

はっきりいうわ
これからはもっと弱肉強食の世界になるわよ

適当にやりすごしてる役柄なんて必要ないのよ
あんたが生きてる意味、魅力をプレゼンできないなら
あんたには何を言う資格もないわ

真理を見極めなさい
全体像をとらえなさい
あなたの価値を分析しなさい

無駄な日なんて一日もないのよ

それに気づいたなら
Rice workerは今すぐ辞めたらどう？