【Why don't you???】おとなのいじめいい加減にしたらどう？Why Don't You... Stop the Petty Bullying?

Why don't you?
おとなのいじめいい加減にしたらどう

You can read this post in English Here


もう、今回は本当に我慢ならないわ
この星？それとも国なの？
本当になんなの？うんざりするのよ


日本人はね、丁寧な接客で、おもてなしの心は知っているかもしれないけど
それは外の顔

内の顔は悪魔よ

どんな丁寧な接客をしていても、
裏では客の悪口とか暴言を平気ではいちゃうんだから
本当に怖いし、たちが悪いわよ


どこの国民よりも嫉妬深くて
人の失敗を喜び、陥れる
表はつくろっても、いじわるなカビるんるんだらけだと
証明されるような事件があったのよ

わたしは、このままだったら
男性の遺伝子後退でこの国は自滅すべきだと思うわ

本当に許せない

「出る杭は打たれるっていう言葉を知ってる？」

わたしはこの言葉は日本国民の悪魔性を上手に揶揄した言葉だと思うの
（きっと良いところもあるわよ。でも今の私はその意地汚い面に腹が立って
しょうがないの）

この国では少しでも人と違うことをしたら後ろ指をさされて、
徹底的な袋だたきに合うのよ

この国の人間は愛想だけは異様にいいわ

でも不自然だと思わない
目は笑っていないし、機械的
もちろん人間だから、バランスとるためか裏では醜い言葉でののしってたりすんのよね
わたしはね、この国のそういうところが本当に絶えられないの

権力には媚へつらう
でもね、いつも隙を狙ってんのよ
その権力の失脚を

権力が持つものが、少しでもボロをだしたら最後
懸命にごまをすって持ち上げていたものを、
ガーンと地下まで殴り落とすのよ
（最近の司会者の件は顕著ね。みんな分かるでしょ。
彼が奢っていたかどうかはしらないけど、袋だたきにする
元子分のあんた達が一番醜いわよ）

あの事件はどうよ
（あまり書くと危ないというからほどほどにしとくわ）
今まで前例がない正義を極端に恐れて、その者から力を奪う


あんた達ね、いい加減目覚めなさいよ
この国のほとんどは悪の使いなわけ？

なんであんたは昼間はあんなに素敵な笑顔を振りまいて
誰かを想っている、愛しているように振る舞えるのに
内側ではそんな意地汚いこと考えていられんのよ？

どうして人を陥れようとできるわけ？
自分にどんな自信があって人を否定できるわけ？

本当はあの身近で羨ましい友達の失敗が嬉しかったんでしょ
自分にはできないことを妬んで、どこかでバカにしたいとか思ってるんでしょ

それはね、見過ごしちゃいけない邪悪な感情の芽生えなのよ
そこから悪は広がっていくのよ

身近じゃないともっと残酷ね
本当に今回世間をにぎわせているニュース達が良い例なのよ

なんで昔から、この土地に根付く人々は
変化を恐れてそこまで攻撃的になってしまうの

いい？変化は必要だから起きてんのよ？
坂本龍馬がいなかったら今の日本はないんでしょ？

時代には変化する時が必要なの
世界が繋がったこの時代、
鎖国時代よりも、村八分な人間だらけなのはなぜなの？

あんた達ね、まじで考え直しなさいよ
このままじゃ全滅よ

真理を追求せず、集団に流され、
悪の心を持ち続けるこの国に未来はないわ

これは提案じゃないわ
警告よ

I really can't put up with this.

Is it the world? Or is it just this country?

Really, what is it? I'm disgusted.

Japanese people are unfailingly polite; you might have heard of their hospitality, but it's all a façade.

On the inside, they can be awful.

No matter how polite the reception, badmouthing and insulting people behind their backs is not ok; it's scary really, it's a bad outlook.

Our envy runs deeper than in any other country around the world, taking joy in the deception and failure of others. Even when trying to create appearances, the malicious mold gradually creeps back. I have examples that prove this.

I think that at this rate, the country will end up destroying itself because of men's genetic recession.

It's unforgivable. Really.

Have you heard the Japanese saying "The nail that sticks out is hammered in"?

I think this saying really reflects the pettiness of Japanese people (of course they also have good points, but at the moment I can't help but get angry at this mean side of people.)

In this country if you do something even a tiny bit different than everyone else, they'll point at you and you'll be met with a torrent of abuse.

Only the affability of the people of this country is strangely good. 

But I don't think it's natural.

Their eyes don't smile, it's all artificial.

Of course they're human, so they secretly abuse others with ugly words.

I really can't stand that aspect of this country. 

They fawn up to power.

But you know, they're always watching for that fall from grace.

Eventually, if those with power have even a little of their faults exposed, they will kick their eager boot-lickers all the way down.

Up until now unprecedented justice was feared, which took power away from that kind of person.

Wake up and see what's going on around you. Don't most of the people in this country take part in this nastiness?

Why are you plastering a smile on your face every day when you think badly of someone, acting as though you love them even though inside you're thinking nasty thoughts?

Why do we try to deceive people?

What kind of self-confidence can you have if you can renounce a person?

The truth is that you were secretly happy when that close friend you were so jealous of failed, weren't you? They tried to do something you couldn't, so you wanted to make fun of them somehow.

You can't let nasty feelings take root inside you. If you do, they'll only continue to grow.

People tend to be even more cruel if the said people aren't close.

Popular headlines in the news recently are good examples of this. 

Why do people who've been here so long fear change and become so aggressive with regards to change?

D you understand? Change is necessary and that's why it occurs.

If Sakamoto Ryōma hadn't existed, neither would modern Japan.

Every era has a time when change is needed; the world has come through to the modern age, yet why is it that there is even more ostracism now than there was during the isolation period*?

* Translator's note: A period of almost 200 years from 1633 to 1853 during which Japan was largely isolated from the outside world due to edicts enacted under the Tokugawa shogunate.

You all need to seriously fix your way of thinking.

We'll be wiped out at this rate.

Not pursuing the truth, going with the flow... if this country continues with its bad ways it has no future.

That's not just an suggestion. It's a warning.